PS2_JWE2008CC_EP预览（080920NPC球员全汉化完成）
NPC球员汉化全部完成。感谢小雨大、感谢777，感谢foe，感谢本泽马、感谢鱿鱼丝的辛勤工作。
最后检测ing，即将放出。
chengyu
2008.09.20
今日进度：可选择球队球员名全部汉化完成。NPC球员汉化制作中。
chengyu
2008.09.12
今日进度：因为婚期将近，因此diy的时间更少了。目前名单汉化是我和777在交替着做，已经完成主要联赛了，翻译到其他联赛的莫斯科中央陆军，即将进入翻译的收尾阶段。
接下来还有部分细节的工作要做，完成就收工^_^
chengyu
2008.09.11
继续更新，目前para汉化到荷甲了，还缺西甲、其他联赛球员名未汉化。
[color=red]另外，请勿再询问关于cjk英文名单的事情，精力有限，目前我们只做了简体中文名单。有需要英文CJK实名这种名单的，可以联系我，我完全可以教你英文实名化的制作。[/color]
[color=blue][b]等或者跪求等要求对补丁开发是没用任何营养的，我们希望大家加入来制作，和小白一样只索取而不奉献的，我们也只能对此一笑而过。[/b][/color]
最近比较忙，进度不快。
目前我们的目标[color=navy][b]只是完成全汉化[/b][/color]，也就是说，目前只缺荷甲部分球名、西甲联赛球员名、其他联赛球员名，以及NPC球员名，翻译完成就发布。
球衣？这个版本也许不会加入。
EPT chengyu
2008.09.08
PS2_JWE2008CC_EP补丁截图预览（080903AM08:28）
在上一周的基础上，更新了更多的球员简体中文名单，目前更新进度如下：
1、汉化了99％的菜单，菜单一润完成；
2、采用准圆字库【仍有缺字，最后再统一补完】
3、球员名日文汉字完成全部简体化，欧洲球员名单，英超翻译开始，意甲仅翻译国米和尤文，完成联赛传奇队和商店球员名汉化【这部分很占时间，要看我们的空闲时间，欢迎大家加入帮忙翻译，人手不够，速度不会很快】
4、NPC球员翻译开始
5、球队名汉化完成【包括在世界之旅模式和一球成名模式中碰到的全部NPC球队实名化】
6、主菜单完成中文化【采用毛笔手写字体】
7、diy球鞋
8、更新替换动物脸型
9、增加菜单图形文本汉化，进度99％，包括世界之旅任务部分简体图形模块
10、国籍汉化完成
11、球场汉化完成100%
12、部分球员真实脸型替换
13、增加字母和号码替换
14、广告牌真实化完成
EPT
2008.09.03
[attach]7781[/attach][attach]7782[/attach][attach]7783[/attach][attach]7784[/attach][attach]7785[/attach][attach]7798[/attach][attach]7799[/attach][attach]7800[/attach][attach]7801[/attach][attach]7803[/attach][attach]7804[/attach][attach]7805[/attach][attach]7806[/attach][attach]7807[/attach][attach]7808[/attach]
进度更新如下：
·汉化了99％的菜单，菜单一润开始；
·球员名日文汉字初步简体化
·NPC球员中文化翻译开始
·球队名汉化完成
·主菜单图形文本中文化完成
·diy球鞋完成
·替换动物脸型完成
·增加菜单图形文本汉化，进度99％，包括世界之旅任务部分简体图形模块
·国籍汉化完成
·球场名单汉化完成
·隐藏球员名简体中文实名化完成
ept
2008.08.28
PS:NPC球队采用的是JWE2007的俱乐部数据，寒一个
进度不算快，也不算慢，争取做到最好吧
至于发布时间嘛，还是那句话，做完就发。
下面是屏摄照片，比模拟器效果差，大家随便看看就是。
[attach]7277[/attach]
[attach]7278[/attach]
[attach]7279[/attach]
[attach]7280[/attach]
[attach]7281[/attach]
[attach]7282[/attach]
[attach]7283[/attach]
[attach]7284[/attach]
[attach]7285[/attach]
[attach]7286[/attach]
[attach]7287[/attach]
[attach]7288[/attach]
[attach]7289[/attach]
[attach]7290[/attach]
更新5张截图
球队队徽真实化未加入截图，球队名未加入真实化截图，菜单文本完成90％以上，
ept
08.08.25
一点牢骚，一些感言
通过这几年的实况补丁制作，作为补丁作者，我们的心态也在发生一些变化。特别是在K社针对实况足球的制作态度上，我们感到官方是越来越不认真。
从以下几个细节，我们认为实况足球实际上在走下坡路。
游戏越来越简单，这是从WE9取消R2拉球开始的，从操作方面，作为一个系统严谨的足球游戏，其操作越来越傻瓜化，带球越来越畅快，防守球员AI体系越来越傻，真实足球不是这样的。
同时，JWE系列，一直都有增加新内容测试新模式，调整系统平衡性的传统，以前我们基本可以把JWE系列当成是正统作品的测试版，JWE之后的实况，都会加入新的东西。而现在，我们明显感到JWE的制作态度是在敷衍玩家，说是抢钱之作也不为过。除了从JWE2007CC开始独有的一球成名模式之外，这次JWE2008CC，不过是前作的数据升级版，连一个新鲜的游戏模式都欠奉，制作态度之敷衍可见一斑。
另外，我们在补丁制作中发现了K社的很多遗留问题，比如说废弃文本从来不清理，这是K社一贯的“光荣”传统，就不多说了，甚至在JWE2008CC中，还有大量废弃的图片没清理。虽然说不影响游戏，但我们发现了这个，而且这种前作的废弃物是越来越多，我们再次被雷到了……这种制作态度，能抓住玩家的心吗？我们很怀疑。
最后，说说PES2009，视频我们也看了，我们感受很类似，2009就是2008的细节加强版补丁，根本没有K社官方宣称的那种天反复地的游戏本质的变化，从视频中我们甚至观察到，带球时人球分离的物理运动模拟不但没有任何进步，甚至变为了类似恒定距离，PES6到PES2008，引擎的差距就这么大？
我个人而言，对PES2009很失望。
高冢用了1年的时间，调试回炉了这么久，出来的居然是这样一个2008细节加强补丁?我没有任何惊喜。我不知道原作者的制作热情还是否存在，他们的实况是否已经沦落为炒饭赚钱的廉价工具？
人球分离和严谨有创意的游戏模式曾经是实况足球最骄傲的部分，但我认为，在目前我们所看到的实际游戏视频和种种补丁DIY中发现的问题来看，K社的制作态度十分恶劣。
且不说NDS的实况采用1代的古旧引擎来忽悠玩家，PSP的实况出了2代仍然没有语音，第三代引擎的实况拖慢和滑冰等现象。K社已经积重难返，大势已去了，虽然我期待着PES2009的反戈一击，虽然我也想K社用实力来证明我的观点是错的，但实际情况来看，制作态度的不思进取，跨平台的第三代引擎，这样急功近利的制作方式，是会让实况这个品牌瞬间崩塌的。
如果K社继续这种制作态度，如果实况足球继续用天花乱坠的语言和恶劣的品质来忽悠玩家，是会自食其果的。
我购买的实况足球中，最有收藏价值的是PES6，最失望的是PES2008，而对于PES2009，我的态度是等等，看真实感受，再看是否购入正版。
而JWE2008CC，我们在翻译过程中，也仅仅看到了名单的更新和一球成名模式加入属性的变化，真正革命性的东西，太少了……
最后，还是说说我们的这个补丁。
制作已经开始了，啥时候结束，我也不知道，要看分工后任务完成的情况，在合适的时候，在我们的补丁我们认为比较完善的时候，我们会放出补丁的。
期待明天或者后天就放出补丁的朋友，你们可以先试试日版，中文版随后就到！
EPT—chengyu
2008.08.23
21号出的PS2版J联赛WE2008冠军俱乐部的EP补丁在制作中，
先放几张中文版截图吧。
目前补丁还很初级，完成之后就放出。
本帖随时更新最新进度和最新截图。
EPT
2008.08.22
[[i] 本帖最后由 aleale 于 2008-9-20 11:32 编辑 [/i]] 还不错：lol ：lol ：lol 内涵贴留名 前排支持
：) ：) ：) ：) 强帖留名：) pes2009啥时候出啊。 MMD，没有shafa到 !!!：lol
[[i] 本帖最后由 泠风习习 于 2008-8-22 14:58 编辑 [/i]] 支持，不知道什么时候能玩到：) ：) 收购2手PS2机,有的MMMMMMMMMMMMMMM：victory: 绝对支持~~！！：victory: 怎么看不到图啊???? 前排留个名啊 ：lol 可惜没有PS2.................... 看起来还不错！！：) 不知有沒什麼進步呢.：loveliness： [quote]原帖由 [i]泠风习习[/i] 于 2008-8-22 14:45 发表 [url=http://www.ept-team.com/redirect.php?goto=findpost&pid=476658&ptid=23888][img]http://www.ept-team.com/images/common/back.gif[/img][/url]
shafa !!!：) [/quote]
这是沙发？！：time: 晕，我跑后排了…… ~好。看konami有没有大的改进` 为什么我总不能在第1页留名？：hug: 这个是什么游戏啊? 看不明白啊!