ps2_we10jl2007_ep_patch1.03自述文件
-------------------------------------------------------------
声明：
Winning Eleven 10 J league club championship 2007的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。
EP系列补丁为EPT小组测试游戏专用，任何个人或者团体不得将其用于商业行为。一旦用于商业行为。将由该个人或者团体承担相应的法律责任。
本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改再发布。
EPT小组的目标－要做就做最好，要出就出精品！
EPT
2008.8.18
--------------------------------------------------------------
补丁内容简介：
1.兼容性：兼容PS2的Winning Eleven 10 J league club championship 2007的日版游戏。
2.球衣：球衣采用导入球衣，总共更新38套0708赛季俱乐部球衣（因0708赛季新球衣未完全公布，因此球衣无法实现完整球衣，等2.0补完）；
3.汉化：不但汉化了以前全部的游戏模式，本次也汉化了新增的一球成名模式以及J联赛俱乐部资料模式。当然，任务繁多的世界之旅模式，仍然是本作重点，我们已经全部汉化了。
4：球员名：球员名采用双语修正，默认是简体中文，第二种语言是CJK，直接脱离存档即可使用。不过，由于NPC球队球员名资料不全，因此此次无法实现完美汉化，请期待2.0补完。
5.存档：转会存档数据是由EPT新人Jinles精心制作的英文转会存档。
6.队徽、联赛标志：全部可选球队实现真实球队标志以及真实联赛标志；
7.广告牌：由EPT历上首位天才女将超越极限精心制作，希望大家喜欢。
1.03内容
1.增加足球补丁
2.修正文本翻译错误
补丁目录：
\0_text\ 导入用文件夹
SLPM_668.10 覆盖文件
J_TEXT.AFS 覆盖文件
OVER.AFS 覆盖文件
\cjk_patch\ 中日韩中文＋其他英文球员名补丁
\0_text\ 导入用文件夹
SLPM_668.10 配套英文覆盖文件
\sav\ 转会存档文件
\tools\
\AFSExplorer_3_7.rar 导入0_TEXT.AFS用工具（不能用DKZ替代，否则会黑屏）
\CD_DVD-ROM Generator 1.50.rar 建立iml光盘镜像索引文件工具
\gdvd4-iml2iso.rar 生成中文iso工具
ps2_we10jl2007_ep_patch1.0readme.txt 本补丁说明文件
补丁安装方式：
覆盖＋导入：
1、将原版游戏中的0_TEXT.AFS文件复制到硬盘上。
2、解压并安装tools目录下的AFSExplorer_3_7，用此软件打开硬盘上的0_TEXT.AFS，软件会提示新建扩容文件，新建文件在另外的目录中，确定；新建完成后会在新窗口看到0_TEXT里面的文件，然后选择“编辑”——“导入文件夹”，导入补丁0_text\目录下的所有文件，此时AFSExplorer_3_7会提示你文件会再次扩容，因此请按照提示提示另存，文件仍然命名为0_TEXT.AFS，存在其他目录即可。如此便完成0_TEXT.AFS的重建和补丁工作。
3、解压CD_DVD-ROM Generator 1.50.rar，并打开CDVDGEN.EXE，点击“New－DVD Rom Master Disk”，建立PS2的DVD镜像索引文件。先将将原版光盘放入您的DVD光驱，将光盘上除了0_TEXT.AFS和补丁中自带的J_TEXT.AFS、OVER.AFS、SLPM_668.10之外的全部文件拖拽入窗口内，然后将刚才打好补丁的0_TEXT.AFS和补丁中自带的J_TEXT.AFS、OVER.AFS、SLPM_668.10也拖拽到窗口内。
4、点击Volume，填入Disc Name中填入“SLPM” “66810”，其他的随便填写名称，点击Record保存为IML文件，保存的时候要提示出错，不管它，退出，然后保存CCZ文件。
5、解压gdvd4-iml2iso.rar，运行gdvd4-iml2iso，导入刚才得到的IML文件，然后选择Build ISO，生成WE10JL2007中文1.0的ISO。
6、ISO刻盘使用方法：
刻盘：如果直接用NERO刻录这个ISO是肯定要出错的，刻盘解决方法如下：
第一步，用DEAMON读取生成的中文ISO文件；
第二步，采用NERO的“光盘复制”模式，源光盘指向DEAMON读取的中文ISO光驱盘符，然后写入光盘指向您的刻录机，然后用尽量低速度（2X或者4X就够了）刻盘即可，在盘片选择上，推荐DVD-R，威宝的变色龙或者三菱的盘，而DVD＋R因为PS2光驱兼容性问题，不予推荐。
注意事项：
·本补丁仅能对应Winning Eleven 10 J league club championship 2007的PS2版，不兼容对应其他版本的实况足球；
·本补丁是原创作品，EPT拥有独有版权，转载请注明出处，并请标明EPT作品。
补丁附录：
补丁球衣更新列表：
Ligue 1 =6 teams
Bordeaux
lyon
Marseille
Paris Saint-Germain
St Etienne
Valenciennes
Serie A = 8 teams
Cagliari
Fiorentiona
Lazio
Reggina
Inter
A.C.Milan
Roma
AC Siena
Eredivisie = 4 teams
Ajax
Feyenoord
PSV Eindhoven
Utrecht
La Liga = 13 teams
Barcelona
R.Betis
Espanyol
Getafe C.F.
R.C. Recreativo de Huelva
Atletico Madrid
R. Madrid
Osasuna
Racing Santander
Sevilla
Valencia
Villarreal
Real Zaragoza
Other = 7 teams
Bayern Munchen
Juventus
Benfica
Ranger
Galatasaray
Olympiakos
Celtic
Total = 38 teams
存档转会更新内容：
·最新的英文转会存档,保留了J.LEAGUE的球员名为中文 ,其他是全英文；
·转会球员包括了新建的球员和号码(根据PES6数据建立；截止转会日为2007年8月17日)。
·修改了英超球队的球衣(但未添加胸前广告图标)。
·除了根据PES6转过来的球员 Babic,Fabianski,Voronin,Pienaar,Healy,K.P.Boateng,Juan,Ljuboja,Metzelder,De La Red,Hildebrand,Kahn, Klose,Hamit Altintop,Schlaudraff,M.Jansen,Ze Roberto,Nasri Sahin,Hofland,Van der Vaart,de Jong外,还新编辑的有Eagles ,Lee Martin, Bendtner,E.Da Silva,L.Lucas,S.Sinclair,E.Sosa,Geovanni,Elano,Cladio Lopez,P.Insua，Bendtner,Sandro Wagner、D.Kamara,Tony Warner,Lupoli Leyenda等等。
补丁作者名单
制作人员
Winning Eleven 10 J league club championship 2007
EXCITED_PLUS__1.0 STAFF
EPT Editing Team【PSX】
程序：NEOGEO64
汉化[EPT汉化组]：
翻译：chengyu、yrwwz、leonai、foe
真实至上、yousama、tanakarena
英文+中日韩中文：amiclan、leonai
测试：amiclan、炼炼不舍、leonai、chengyu
球衣制作：EPT球衣组、reek
转会存档：Jinles
中文字库：小雨
图形文本：雨朝旭岚、Buenos24
广告牌：超越极限（女）
特别感谢：
所有为补丁提供过帮助的人们
------------------------------------------------------
如有疑问，请到本小组官方论坛寻求帮助
下载地址：『39.3MB』
http://www.fs2you.com/files/7eaba359-bd8c-11dc-94ce-0014221f4662/
[
本帖最后由 aleale 于 2008-3-25 09:59 编辑 ]
