aleale

EPT_PS2_PES2008_EP1.0说明文件：

版权声明：
本补丁为EPT小组测试游戏专用，任何个人或团体不得将其用与商业行为。一旦用于商业行为，将承担法律责任，同时，本补丁为原创作品，请勿盗用，否则，EPT有权追究其法律责任。
Pro Evolution Soccer 2008的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。
本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改分解再发布。
EPT小组的目标——要做就做最好，要出就出精品！

EPT_PS2_PES2008_EP1.0补丁内容说明：
1、100％的菜单文本汉化（包括网战模块）；
2、球队名、国籍、球场完整汉化；
3、球员名完成100％汉化仅能在单机模式使用（请注意，如果想体验网战，请拥有欧版或者澳版PS2主机＋PS2专用网卡＋正版DISC ID，并且只能在原版基础上导入0_text_online_patch文件夹内补丁，为保证网战公平，官方只允许使用原版数据和名单登录，因此网战无法实现球员名汉化）；
4、普通单机版可以实现光盘上的球员全中文实名，全真实队徽，全真实广告牌，全菜单汉化，全真实球场要素，英超编辑球衣真实要素和真实助威；

使用须知：
1、使用本补丁请采用HDL形式自行导入PS2硬盘，或者重建文件，然后重建镜像刻盘测试；
2、导入补丁，请自行使用AFSExplorer_3.7，批量导入你需要的文件夹，和WE10JL2007的原因一样，DKZ对本游戏支持不够好，因此采用DKZ导入方式导致出问题的，请自行负责；
EPT
2007.10.22

普通版使用方法：
下载后使用winrar解压，解压后得到文件夹，内含的文件是全部补丁文件。
1、请首先拥有PES2008_PS2版的镜像文件。
2、用任意光盘镜像浏览和编辑工具（例如UltraISO）打开PES2008_PS2版的ISO，内有对应下载补丁的0_TEXT，E_TEXT以及0_sound这3个AFS文件，以及SLES_549.13这个文件，将这4个文件拷贝到硬盘其他地方。
3、用AFSExplorer_3.7打开0_TEXT，选择“导入目录”，指向补丁目录下的0_text目录，全部导入，按提示另存，文件命名为01_TEXT.afs，然后删除原来的0_text.afs，将新存的文件改名改回0_text.afs。
4、用同样的方法打开E_TEXT，选择导入补丁文件夹E_TEXT的全部内容，导入成功后会提示你导入成功，此时最好把导入了补丁的E_TEXT另存为E_TEXT。至此，我们得到两个新的AFS文件，0_TEXT.afs和E_TEXT.afs。同理生成导入补丁后的0_sound.afs即可。
5、用UltraISO打开原版的PES2008游戏镜像，然后点击“操作－提取”，将里面的文件全部提取出来，放到一个文件夹内（建议新建一个名为PES2008的文件夹以便区分）。
6 打开CDVDGEN.EXE，点击“New－DVD Rom Master Disk”，将刚才提取出来的PES6镜像内文件除0_TEXT.afs和E_TEXT.afs、0_sound.afs以及SLES_549.13这4个文件外，全部拖拽到窗口内，将导入了补丁的，也就是我们刚才在步骤中得到的个文件，以及补丁文件夹中的SLES_549.13这个文件拖入窗口。
7 点击Volume，填入Disc Name等相关内容，点击Record保存为IML文件。
8 打开Apache.exe，导入刚才的IML文件，然后选择Build ISO，生成汉化的普通版PES2008.ISO。
最后就是刻录ISO到光盘或者用HDLoader导入硬盘，就可以开始游戏了。

网战版使用方法：
下载后使用winrar解压，解压后得到文件夹，内含的文件是全部补丁文件。
1、请首先拥有PES2008_PS2版的正版镜像文件。（此光盘含有网战专用的DISC ID）
2、用任意光盘镜像浏览和编辑工具（例如UltraISO）打开PES2008_PS2版的ISO，内有对应下载补丁的0_TEXT，E_TEXT以及0_sound这3个AFS文件，以及SLES_549.13这个文件，将这4个文件拷贝到硬盘其他地方。
3、用AFSExplorer_3.7打开0_TEXT，选择“导入目录”，指向补丁目录下的\online_patch\0_text\目录，全部批量导入，请注意不可另存，不可新建，除了批量导入文件夹这个步骤，其他全部选否，切记使用原版的0_TEXT.AFS文件，且不能导入普通版的0_TEXT目录，否则会提示无法连机。
4、用同样的方法打开E_TEXT，选择导入补丁文件夹E_TEXT的全部内容，此处允许扩容导入，成功后会提示你导入成功，此时最好把导入了补丁的E_TEXT另存为E_TEXT。至此，我们得到两个新的AFS文件，0_TEXT.afs和E_TEXT.afs。同理生成扩容导入补丁后的0_sound.afs即可。
5、用UltraISO打开原版的PES2008游戏镜像，然后点击“操作－提取”，将里面的文件全部提取出来，放到一个文件夹内（建议新建一个名为PES2008的文件夹以便区分）。
6 打开CDVDGEN.EXE，点击“New－DVD Rom Master Disk”，将刚才提取出来的PES6镜像内文件除0_TEXT.afs和E_TEXT.afs、0_sound.afs以及SLES_549.13这4个文件外，全部拖拽到窗口内，将导入了补丁的，也就是我们刚才在步骤中得到的个文件，以及补丁文件夹中的SLES_549.13这个文件拖入窗口。
7 点击Volume，填入Disc Name等相关内容，点击Record保存为IML文件。
8 打开Apache.exe，导入刚才的IML文件，然后选择Build ISO，生成汉化的网战版PES2008.ISO。
9 刻录ISO到光盘，用欧版或者澳版ps2主机＋网卡，登录上网，注册帐号密码，就可以开始全中文的网战之旅了。

ISO刻盘使用方法：
刻盘：如果直接用NERO刻录这个ISO是肯定要出错的，刻盘解决方法如下：
第一步，用DEAMON读取生成的中文ISO文件；
第二步，采用NERO的“光盘复制”模式，源光盘指向DEAMON读取的中文ISO光驱盘符，然后写入光盘指向您的刻录机，然后用尽量低速度（2X或者4X就够了）刻盘即可，在盘片选择上，推荐DVD-R，威宝的变色龙或者三菱的盘，而DVD＋R因为PS2光驱兼容性问题，不予推荐。
Pro Evolution Soccer 2008_EP1.0作者名单：
工作组: Excited Plus Team
程序：NEOGEO64
统筹：amiclan、aleale
球员名汉化：凤飞翱翔、amiclan
文本汉化：承宇、amiclan、星落、foe
球队、国籍、球场汉化：amiclanwww.weshareit.net
图形文本：雨朝旭岚、bruno24、simon
字库：雨朝旭岚
真实队徽：tata、小叮当2、leonai
真实助威：amiclan
广告牌替换：amiclan
球场:EVO_IceMan_Bergkamp
网战测试：avcnc_daduo/chengyu

EPT_PSX
2007.11.09

转贴请保留以上信息完整无缺，谢谢合作。

下载地址：
EP1.0（260.1MB）
http://www.fs2you.com/files/cee1b554-fa1a-11dc-96df-0014221f3995/

EP1.1UPDATA（14.7MB）
http://www.fs2you.com/files/77520efd-bd83-11dc-9a76-0014221b798a/

[ 本帖最后由 aleale 于 2008-3-25 15:49 编辑 ]

Wei777

我顶

youniss

呵呵，伊拉克 vs 英格兰

Kickoff

我来高兴一下！顺便前排占座！

shark0326

初来乍到....

ketes

处女贴!顶了在说~

enneking

我是新手,请大家告之,谢谢!

dayi

1.1是不是多了穿越欧洲

coonan

这个才是王道啊